{"id":54872,"date":"2025-08-13T12:21:33","date_gmt":"2025-08-13T16:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.belleflamme.ca\/?post_type=product&p=54872"},"modified":"2026-03-09T16:00:45","modified_gmt":"2026-03-09T20:00:45","slug":"foyer-au-bois-lafayette-iis-de-valcourt-bientot-disponible","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.belleflamme.ca\/fr\/produit\/foyer-au-bois-lafayette-iis-de-valcourt-bientot-disponible\/","title":{"rendered":"Foyer au bois Lafayette IIS de Valcourt"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 l\u2019image du grand g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais, Valcourt<\/strong> a mis en \u0153uvre tout son savoir-faire pour concevoir ce foyer haute performance non catalytique, qui marie \u00e0 la perfection technologie de combustion avanc\u00e9e et \u00e9l\u00e9gance intemporelle. Contrairement au Lafayette II<\/strong>, le Lafayette IIS<\/strong> conserve les m\u00eames performances tout en se distinguant par ses lignes droites \u00e9pur\u00e9es, sp\u00e9cialement pens\u00e9es pour les amateurs de design puriste.<\/p>

Pour personnaliser votre d\u00e9cor, cinq mod\u00e8les de louvres de fa\u00e7ade sont propos\u00e9s, ainsi qu\u2019un habillage de porte disponible en noir ou en argent bross\u00e9. Conforme aux normes d\u2019\u00e9missions les plus strictes de l\u2019EPA<\/strong>, ce foyer est le choix id\u00e9al pour ceux qui souhaitent profiter du chauffage au bois tout en adoptant une \u00e9nergie propre et renouvelable.<\/p>

Performance de l’appareil\u00a0(1<\/a>)<\/sup><\/h3>
Type de combustible :<\/td>B\u00fbches de bois sec (16″ recommand\u00e9)<\/td><\/tr>
Superficie de chauffage recommand\u00e9e-pi\u00b2 :\u00a0()<\/sup><\/td>750 – 2,200<\/td><\/tr>
Volume total de la chambre \u00e0 combustion-pi\u00b3 :<\/td>2.5<\/td><\/tr>
Volume de chargement EPA-pi\u00b3 :<\/td>1.94<\/td><\/tr>
Temps de combustion maximal :\u00a0()<\/sup><\/td>8 h<\/td><\/tr>
Puissance thermique max-b\u00fbches de bois sec :\u00a0(2<\/a>)<\/sup><\/td>80,000 BTU\/h (23.4 kW)<\/td><\/tr>
Puissance thermique globale < :\u00a0(2<\/a>)<\/sup>\u00a0(3<\/a>)<\/sup><\/td>12,700 BTU\/h (3.72 kW) \u00e0 60,700 BTU\/h (17.79 kW)<\/td><\/tr>
Rendement moyen global-b\u00fbches de bois sec :\u00a0(3<\/a>)<\/sup><\/td>64 % (PCS)\u00a0(4<\/a>)<\/sup><\/td>68 % (PCI)\u00a0(5<\/a>)<\/sup><\/td><\/tr>
Rendement optimal :\u00a0(6<\/a>)<\/sup><\/td>70 %<\/td><\/tr>
Rendement optimal du transfert de chaleur :\u00a0(7<\/a>)<\/sup><\/td>68 %<\/td><\/tr>
Taux moyen d’\u00e9mission de particules :\u00a0(8<\/a>)<\/sup><\/td>1.2 g\/h<\/td><\/tr>
Taux moyen de CO :\u00a0(9<\/a>)<\/sup><\/td>98 g\/h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

(1<\/strong>)<\/sup>\u00a0Valeurs telles qu’obtenues en test, \u00e0 l’exception de la superficie de chauffage recommand\u00e9e, le volume de la chambre \u00e0 combustion, le temps de combustion maximal et la puissance thermique maximale.<\/p>

()<\/sup>\u00a0La superficie de chauffage recommand\u00e9e et le temps de combustion maximal peuvent varier selon la localisation de l’appareil dans l\u2019habitation, la qualit\u00e9 du tirage de la chemin\u00e9e, le climat, les facteurs de perte de chaleur ou le type de bois utilis\u00e9 et d\u2019autres variables. La superficie de chauffage recommand\u00e9e pour un appareil est d\u00e9finie par le manufacturier comme sa capacit\u00e9 \u00e0 conserver une temp\u00e9rature minimale acceptable dans l\u2019espace d\u00e9sign\u00e9e en cas de panne de courant.<\/p>

(2<\/strong>)<\/sup>\u00a0La puissance thermique maximale (b\u00fbches de bois sec) tient compte d\u2019une densit\u00e9 de chargement variant entre 15 lb\/pi\u00b3 et 20 lb\/pi\u00b3 ainsi qu’un intervalle de chargement variant de 60 \u00e0 120 minutes. Les autres donn\u00e9es de performance sont bas\u00e9es sur une charge d’essai prescrite par la norme, sans aucun rechargement entre le d\u00e9but et la fin du test. La densit\u00e9 de chargement sp\u00e9cifi\u00e9e varie entre 7 lb\/pi\u00b3 et 12 lb\/pi\u00b3. L\u2019humidit\u00e9 varie entre 19% et 25%.<\/p>

(3<\/strong>)<\/sup>\u00a0Telle que mesur\u00e9e selon CSA B415.1-10.<\/p>

(4<\/strong>)<\/sup>\u00a0Pouvoir Calorifique Sup\u00e9rieur du combustible.<\/p>

(5<\/strong>)<\/sup>\u00a0Pouvoir Calorifique Inf\u00e9rieur du combustible.<\/p>

(6<\/strong>)<\/sup>\u00a0Rendement optimal \u00e0 un taux de combustion donn\u00e9 (PCI).<\/p>

(7<\/strong>)<\/sup>\u00a0Le rendement optimal du transfert thermique est pour le mode combustion lente (utilisant le PCS) et repr\u00e9sente la capacit\u00e9 de l\u2019appareil \u00e0 convertir l\u2019\u00e9nergie contenue dans les b\u00fbches de bois en \u00e9nergie transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la pi\u00e8ce sous forme de chaleur et ne tient pas compte des pertes chimiques lors de la combustion.<\/p>

(8<\/strong>)<\/sup>\u00a0Cet appareil est officiellement test\u00e9 et certifi\u00e9 par un organisme ind\u00e9pendant.<\/p>

(9<\/strong>)<\/sup>\u00a0Monoxyde de carbone.<\/p>

Caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>
Technologie de combustion<\/td>Non catalytique<\/strong><\/td><\/tr>
Appareil haute efficacit\u00e9 certifi\u00e9<\/td>Oui, approuv\u00e9 EPA 2020<\/strong><\/td><\/tr>
Longueur maximale des b\u00fbches<\/td>20″<\/strong><\/td><\/tr>
Positionnement des b\u00fbches<\/td>Chargement en largeur<\/strong><\/td><\/tr>
Diam\u00e8tre de la chemin\u00e9e<\/td>6″<\/strong><\/td><\/tr>
Diam\u00e8tre de la buse de raccordement<\/td>6″<\/strong><\/td><\/tr>
Type de chemin\u00e9e<\/td>CAN\/ULC S629, UL 103 HT (2100 \u00b0F)<\/strong><\/td><\/tr>
Hauteur minimale de la chemin\u00e9e (pieds)<\/td>15′<\/strong><\/td><\/tr>
Mat\u00e9riel du coupe-feu<\/td>C-Cast ou \u00e9quivalent<\/strong><\/td><\/tr>
Approuv\u00e9 pour une installation dans une maison mobile<\/td>Non<\/strong><\/td><\/tr>
Poids \u00e0 l’exp\u00e9dition<\/td>495 lb (225 kg)<\/strong><\/td><\/tr>
Type de porte<\/td>Simple, vitr\u00e9e, avec cadre en acier<\/strong><\/td><\/tr>
Type de vitre<\/td>Verre c\u00e9ramique<\/strong><\/td><\/tr>
Surface vitr\u00e9e \u2013 dimensions (Largeur X Hauteur)<\/td>23 7\/8″ X 10 1\/2″<\/strong><\/td><\/tr>
Syst\u00e8me autonettoyant de la surface vitr\u00e9e<\/td>Oui<\/strong><\/td><\/tr>
Ventilateur de premi\u00e8re qualit\u00e9 inclus (PCM)<\/td>176<\/strong><\/td><\/tr>
Dimension hors-tout (Hauteur)<\/td>40 5\/8″<\/strong><\/td><\/tr>
Dimension hors-tout (Largeur)<\/td>36 3\/4″<\/strong><\/td><\/tr>
Dimension hors-tout (Profondeur)<\/td>28 5\/8″<\/strong><\/td><\/tr>
Ouverture de porte \u2013 dimension (Hauteur)<\/td>10 1\/2″<\/strong><\/td><\/tr>
Ouverture de porte – dimension (Largeur)<\/td>25 3\/8″<\/strong><\/td><\/tr>
Chambre de combustion \u2013 dimension (Hauteur)<\/td>12 1\/8″<\/strong><\/td><\/tr>
Chambre de combustion \u2013 dimension (Largeur)<\/td>20 3\/8″<\/strong><\/td><\/tr>
Chambre de combustion \u2013 dimension (Profondeur)<\/td>13″<\/strong><\/td><\/tr>
Pierres r\u00e9fractaires moul\u00e9es<\/td>Oui<\/strong><\/td><\/tr>
Syst\u00e8me d’air secondaire en acier inoxydable favorisant la combustion des gaz<\/td>Oui<\/strong><\/td><\/tr>
Norme am\u00e9ricaine (\u00e9missions)<\/td>EPA<\/strong><\/td><\/tr>
Norme canadienne (\u00e9missions)<\/td>CSA B415.1-10<\/strong><\/td><\/tr>
Norme am\u00e9ricaine (s\u00e9curit\u00e9)<\/td>UL 127<\/strong><\/td><\/tr>
Norme canadienne (s\u00e9curit\u00e9)<\/td>ULC-S610<\/strong><\/td><\/tr>
Test\u00e9 et list\u00e9 selon les standards applicables<\/td>Un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 (CAN\/\u00c9.-U.)<\/strong><\/td><\/tr>
Garantie<\/td>Limit\u00e9e \u00e0 vie<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Types de chemin\u00e9e approuv\u00e9s<\/h3>
Manufacturiers*<\/th>Marque<\/th>Type<\/th>Diam\u00e8tre<\/th><\/tr><\/thead>
American Metal<\/td>HSS<\/td>AC Triple Wall<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
American Metal<\/td>HS<\/td>AC Triple Wall<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
DuraVent<\/td>DuraTech<\/td>1″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
DuraVent<\/td>DuraTech Canada (DTC)<\/td>1″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
DuraVent<\/td>DuraPlus HTC<\/td>2″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
DuraVent<\/td>DuraTech Premium<\/td>2″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
DuraVent<\/td>DuraPlus<\/td>AC Triple Wall<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
Metal Fab<\/td>Temp Guard<\/td>1″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
Olympia Chimney<\/td>Rockford Chimney Systems<\/td>1″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
Olympia Chimney<\/td>Champion Chimney System<\/td>1″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
Olympia Chimney\/SBI Venting Division<\/td>Ventis<\/td>1″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
SBI Venting Division<\/td>Nexvent<\/td>1″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
Security Chimney<\/td>S-2100+<\/td>2″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
Selkirk<\/td>CF Sentinel (CF)<\/td>2″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
Selkirk<\/td>Super Pro 2100 (ALT)<\/td>2″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr>
Selkirk<\/td>Super Vent 2100 (JM)<\/td>2″ Solid Pack<\/td>6″ (15 cm)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

* Certains composants sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre requis en fonction du manufacturier de chemin\u00e9e.<\/p>
D\u00e9gagements aux mat\u00e9riaux combustibles*<\/span>
(Donn\u00e9es exprim\u00e9es en pouces. 1 pouce = 25,4 mm)<\/em><\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>Canada<\/td>\u00c9tats-Unis<\/td><\/tr>
D\u00e9gagement \u2013 dessus (mesur\u00e9 \u00e0 partir de la plateforme sur laquelle l\u2019appareil est d\u00e9pos\u00e9)**<\/td>80″<\/td>80″<\/td><\/tr>
D\u00e9gagement \u2013 d’un parement lat\u00e9ral combustible<\/td>8″<\/td>8″<\/td><\/tr>
D\u00e9gagement \u2013 mur combustible de c\u00f4t\u00e9 (pi\u00e8ce)<\/td>13″<\/td>13″<\/td><\/tr>
D\u00e9gagement – de la tablette \u00e0 la base du foyer<\/td>58″<\/td>58″<\/td><\/tr>

* Important : Les informations inscrites sur la plaque d’homologation de l’appareil ont toujours pr\u00e9s\u00e9ance sur les informations contenues dans tout autre m\u00e9dia publi\u00e9 (manuels, catalogues, circulaires, revues ou sites Web).<\/p><\/td><\/tr>

** Certains appareils ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s avec une hauteur de plafond r\u00e9duite. Avant la mise en place de votre unit\u00e9, consultez le manuel d’installation.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Files<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Files<\/div>\n\t\t\t\t\t